Schriftzug
18tes Jahrhundert -> 1795 Ein Bauer wird von französischen Soldaten getötet.

1795 Ein Bauer wird von französischen Soldaten getötet.

Anno Domini 1795 die tertia mensis Novembris ex vulneribus pluribus a Neofrancis ab obsidione Moguntiae repressis tum ensibus tum Selopetis inflictus post meridiem hora tertia pagum Mauschbach inter et confinem Hoffeld tum misere vulneratus mortuus est hora nona vespertina anno aetatis trigesimo Franciscus Hastenteufel agricultor maritus Angelae natae Colleck commorans Mauschbach, Sacramentis poenitentio, Euchartisto, et extremo unctionis adhuc munitus a R.D. Erasmo Funck parocho Furschweiler ob periculum mora illue ad cersito. Sepultus fuit die quinta ejusdem mensis et anni Coemeterio parochio communi a me Subscripto parocho. fidem W.J. Castello Pastor mmp

„Im Jahr des Herrn 1795 am 3. November starb an mehreren Wunden, die er von den Franzosen, die von der Belagerung von Mainz zurückgedrängt wurden, durch Schwerter ebenso wie durch Gewehre nachmittags um drei zwischen dem Dorf Mauschbach und dem Nachbardorf Hofeld erlitten hatte, um 9 Uhr abends im 30. Lebensjahr der Bauer Franz Hastenteufel, verheiratet mit Angela Colleck, als er sich in Mauschbach aufhielt, noch versehen mit den Sakramenten der Buße, Eucharistie und letzter Ölung durch den hochwürdigen Herrn Erasmus Funck, Pfarrer in Furschweiler, der wegen der Gefahr im Verzug dorthin gerufen worden war. Er wurde am 5. desselben Monats und Jahres auf dem Friedhof der Pfarrgemeinde von mir, dem unterzeichneten Pfarrer, begraben. Für die Richtigkeit: Castello, Pfarrer, eigenhändig.“

Franz Hassdenteufel, Ackerer
S.v. Peter Hassdenteufel und Katharina Mees
* 15.02.1765 Hofeld +03.11.1795 Mauschbach

oo am 09.02.1790 St. Wendel
Angela Collet
T.v. Wendel Collet und Margarethe Bauer
*12.03.1753 Mauschbach  
+21.04.1813 Mauschbach  
[oo 16.01.1798 mit Peter Bick, Witwer von Maria Barbara Marx, siehe dort]

Kinder von Franz Hassdenteufel und Angela Collet sind:
i. Maria Magdalena *10.06.1796 Mauschbach   +22.01.1840 Mauschbach
oo (1) Peter Bick am 12.09.1811 Mauschbach
oo (2) Jakob Ruser am 08.06.1831 Amt Oberkirchen
ii. Anna Maria *15.09.1792 Mauschbach  +07.05.1794 Mauschbach

Quelle: Sterberegister St. Wendalinus, St. Wendel

Historische Forschungen · Roland Geiger · Alsfassener Straße 17 · 66606 St. Wendel · Telefon: 0 68 51 / 31 66
E-Mail:  alsfassen(at)web.de  (c)2009 hfrg.de

Diese Website durchsuchen

Suchen & Finden  
erweiterte Suche